Erdbeben sind in dieser Region nicht ungewöhnlich. Das letzte spürbare Beben im Raum nördlich von Laufenburg wurde am 12. März 2018 mit einer Magnitude von 3.1 in 17 km Tiefe registriert, ebenso eines in Zell (20 km vom heutigen Beben entfernt) am 5. Mai 2009 mit einer Magnitude von 4.2 in 12 km Tiefe.

Es kann mit weiteren  Nachbeben gerechnet werden. Solche Nachbeben treten üblicherweise nach stärkeren Beben auf, wobei die Häufigkeit und die Stärke dieser Ereignisse mit der Zeit abnimmt. Weitere Beben mit einer ähnlichen oder gar grösseren Magnitude wie das Beben um 3:06 Uhr sind zwar unwahrscheinlich, aber nicht auszuschliessen.

Es kann mit Nachbeben gerechnet werden. Solche Nachbeben treten üblicherweise nach stärkeren Beben auf, wobei die Häufigkeit und die Stärke dieser Ereignisse mit der Zeit abnimmt. Weitere Beben mit einer ähnlichen oder gar grösseren Magnitude wie das Beben um 2:34 sind zwar unwahrscheinlich, aber nicht auszuschliessen. Beben mit einer Magnitude von 4 oder mehr treten in der Schweiz im Schnitt alle ein bis zwei Jahre einmal auf. Das letzte Beben mit einer vergleichbaren Stärke (Magnitude 4.4) in dieser Region ereignete sich am 25. Oktober 2020 bei Elm (GL). Das letzte verspürte Beben im Kanton Schwyz ereignete sich am 4. März 2015 östlich der Kantonshauptstadt. Es hatte eine Magnitude von 2.8.

Questo impressionante evento, che fortunatamente non ha provocato danni a persone, è documentato dalle videoregistrazioni. Anche le stazioni sismiche, tuttavia, hanno registrato le scosse provocate dalla frana, addirittura a oltre 100 km di distanza. Rispetto a quelli dei terremoti, i sismogrammi dei movimenti di massa hanno una durata relativamente lunga e sono contraddistinti da un’ampia distribuzione dell’energia sismica. Inoltre, non presentano chiari impulsi di arrivo di fasi come nel caso dei sismi. Di conseguenza, è molto difficile localizzare con certezza un movimento di massa basandosi solamente sulle registrazioni sismiche, dal momento che i risultati possono essere sfalsati di diversi chilometri rispetto al luogo effettivo. In compenso, le registrazioni sismiche consentono di determinare l’inizio del movimento di massa con una precisione al secondo.

Nell’elenco appena pubblicato figurano solo i movimenti di massa chiaramente riconoscibili nei dati sismici. Di conseguenza, la lista non è completa: i movimenti di massa più piccoli o lenti, così come quelli localizzati in aree poco coperte dalla rete sismica, non sono registrati. L’analisi dei movimenti di massa viene inoltre effettuata manualmente, per cui è possibile che i nuovi eventi vengano pubblicati nella lista solo qualche giorno dopo che si sono verificati. Determinati movimenti di massa sono stati confermati da fonti esterne, e in questo caso sono contrassegnati come 'confermati' nell’ultima colonna. L’indicazione della magnitudo è puramente indicativa ed è calcolata secondo la scala utilizzata per i terremoti locali in Svizzera. La lista dei movimenti di massa si estende fino al 2009 e viene costantemente aggiornata.

Per saperne di più

La lista dei movimenti di massa

Ricerche pratiche sui terremoti durante le lezioni 

Da quando sono stati installati nelle scuole cantonali e nei licei, i sismografi registrano costantemente i movimenti della Terra. Tra questi si contano anche le scosse provocate dai sismi locali, come ad esempio quello verificatosi il 27 febbraio a Saignelégier (JU), di magnitudo 3.4. Attraverso il sito RaspberryShake, studenti e studentesse hanno la possibilità di accedere in tempo reale ai dati registrati dal loro sismografo e dagli oltre 2000 sismografi RaspberryShake installati in tutto il mondo. I dati sono elaborati in modo facilmente comprensibile, cosicché durante la lezione ad esempio sia possibile determinare con facilità l’epicentro di un sisma. Questo consente di conoscere da vicino il mondo della ricerca sismologica e comprendere più a fondo i diversi concetti di questa disciplina. 

Il programma seismo@school 

L’iniziativa seismo@school nasce da un programma avviato negli scorsi anni dall’Università di Losanna e dalla Scuola universitaria professionale HES-SO Valais-Wallis cui aderiscono 22 scuole nei Cantoni del Vallese e di Vaud. Grazie a un progetto AGORA biennale finanziato dal Fondo nazionale svizzero (FNS) e intitolato «Förderung des Erdbebenbewusstseins in der Schweiz» (Sensibilizzazione sui terremoti in Svizzera), ora il SED ha potuto estendere il programma all’intero territorio della Confederazione.

A lungo termine, il progetto mira a estendere il programma seismo@school a tutta la Svizzera mettendo a disposizione strumenti didattici plurilingui, attività periodiche per il personale docente e cooperazioni internazionali. Questo progetto è un passo decisivo nell’ambito della promozione della prevenzione sismica e delle conoscenze dei giovani in materia di terremoti, e contribuisce in ultima analisi a una migliore gestione di questi fenomeni da parte della comunità.

Offerte rivolte al personale docente 

Nei prossimi mesi, il team di seismo@school svilupperà e metterà a disposizione gratuitamente del materiale formativo dedicato a determinate tematiche della sismologia: pericolosità e rischio sismico, sismicità indotta, disinformazione e competenza dei media, misurazione e localizzazione dei terremoti. A partire dal semestre primaverile 2025, ogni anno verrà inoltre proposta agli insegnanti di geografia una giornata di aggiornamento professionale sui nuovi materiali didattici a disposizione. È disponibile anche un Digital Learning Hub su Microsoft Teams, denominato «CoP Geographie», tramite il quale il personale docente può stabilire contatti e condividere materiale utile. Gli e le insegnanti interessati possono contattare via e-mail il team di progetto di seismo@school all’indirizzo seismo_at_school[at]sed.ethz.ch.

Per saperne di più 

Descrizione del progetto
Sito del progetto CPPS: www.cpps-vs.ch/seismo-at-school

A partire dalla fase di esplorazione (installazione del sito di trivellazione, perforazione, stimulazione di prova), il monitoraggio del SED aiuterà a rilevare eventuali sismi in prossimità del sito di progetto e a distinguere tra i terremoti naturali e quelli causati dal progetto stesso. Il SED pubblicherà i dati registrati in tempo reale su questo sito, fornendo informazioni tempestive al Cantone, alla popolazione e ai media, oltre che all’azienda che gestisce il progetto. Inoltre, in caso di terremoti vicini al sito di progetto il SED provvederà ad allertare direttamente il Cantone e l’azienda responsabile.

Questo monitoraggio del livello sismicità naturale si rivela particolarmente utile nelle successive fasi di esplorazione e di stimolazione (non ancora approvata) del progetto geotermico. Il processo EGS (Enhanced Geothermal System) previsto a Haute-Sorne comporta un aumento attivo della permeabilità delle reti di fratture esistenti nel sottosuolo per mezzo di numerosi sismi di lieve entità innescati mediante iniezione di acqua a elevata pressione. In alcuni luoghi i progetti EGS contribuiscono già alla produzione di calore ed energia, ma d’altra parte a volte hanno provocato terremoti avvertiti dalla popolazione. In un caso, il sisma è stato sufficientemente forte da provocare danni sostanziali (vedasi articolo sul terremoto di Pohang in Corea del Sud).

A Haute-Sorne, l'azienda operativa Geo-Energie Jura impedirà che si verifichino terremoti significativi o dannosi con un'analisi del rischio completa, modelli costantemente aggiornati basati su dati appena acquisiti e un processo di stimolazione multilivelloda essa brevettato. Perciò Geo-Energie Jura prevede di stimolare di volta in volta, in più fasi separate, solo un volume di roccia circoscritto, creando progressivamente un giacimento geotermico sufficientemente grande. Questo progetto si differenzia dalla strategia di stimolazione intensiva e a un solo livello applicata, ad esempio, nei progetti EGS di Basilea nel 2006 o Pohang nel 2017. Il processo di stimolazione multilivello è già stato testato con successo su piccola scala al BedrettoLab dell’ETH di Zurigo. Mentre nella successiva fase di costruzione (stimolazione idraulica) del progetto di Haute-Sorne vi è un certo rischio di sismi percepibili, nella fase di perforazione che sta per iniziare è decisamente poco probabile che questi si verifichino. L’azienda che gestisce il progetto prevede una prima stimolazione di prova solo nell'inverno 2024/2025.

Il monitoraggio del livello di sismicità di naturale da parte del SED è disciplinato da una convenzione con il Canton Giura e finanziato dal progetto GEOBEST2020+ promosso dall’Ufficio federale dell’energia. In aggiunta al monitoraggio della sismicità naturale, Geo-Energie Jura gestisce delle proprie stazioni al fine di localizzare sismi ancora più lievi – in particolare nella fase di stimolazione – controllando così l’andamento del giacimento geotermico. Sebbene questa fase sia prevista, non è ancora stata approvata.

Ulteriori informazioni sul monitoraggio sismico del progetto geotermico a Haute-Sorne sono disponibili nei seguenti siti:

descrizione del progetto

sismicità naturale nella regione

sorveglianza sismica

elenco dei terremoti 

sismogrammi in tempo reale

Das letzte, etwas grössere Ereignis in dieser Region, ereignete sich im Oktober 2021 mit einer Magnitude von 4.1 etwa 5 km südlich von Arolla (VS). Der Erdbebenherd lag damals in etwas geringerer Tiefe, verglichen mit dem heutigen Beben. Aufgrund der geringeren Tiefe wären kleinere Schäden nahe dem Epizentrum vereinzelt möglich gewesen. Allerdings ist die Region sehr dünn besiedelt und es wurden dem Schweizerischen Erdbebendienst keine Schäden gemeldet.

Das Beben steht wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Fribourger Verwerfungszone, welche überwiegend in Nord-Süd-Richtung verläuft und etwa 20-30 km lang ist. Das letzte spürbare Erdbeben an dieser Verwerfungszone wurde am 29. Dezember 2018 mit einer Magnitude von 2.9 nordwestlich von Tafers aufgezeichnet.

Perché abbiamo bisogno di informazioni sui terremoti in lingua facile?

Le persone con difficoltà di apprendimento, deficit cognitivi, una lingua madre diversa o malattie come la demenza hanno spesso difficoltà a comprendere i testi. La lingua facile è uno strumento che consente a queste persone di informarsi autonomamente e di agire di conseguenza. Ciò è particolarmente importante per argomenti come i terremoti, che riguardano l'intera popolazione. In collaborazione con il Servizio di Lingua facile, il Servizio Sismico Svizzero ha quindi tradotto in lingua facile le informazioni sui terremoti in Svizzera e i consigli su come comportarsi, testandoli con diversi gruppi di destinatari. I testi sono disponibili in tedesco, francese, inglese e italiano.

Ulteriori informazioni sui pericoli della natura in lingua facile

L’anno scorso è stato caratterizzato da numerose sequenze sismiche, durante le quali, per giorni o addirittura mesi, si sono registrate molte scosse in una zona delimitata. Da tali sequenze sono derivati i tre sismi più forti dell’ultimo anno. Il primo, di magnitudo 4.3, si è verificato il 22 marzo a Réclère, in Haute Ajoie (JU). Si tratta del più forte terremoto registrato nella regione negli ultimi 100 anni. Le scosse sono state percepite nettamente nel Giura e in tutto l’Altopiano occidentale, con segnalazioni isolate anche a Losanna, Berna, Lucerna e Zurigo. Anche la seconda scossa più intensa del 2023, di magnitudo 3.8 (29 maggio) si è verificata nell’ambito della stessa sequenza. Già a Natale del 2021 in questa zona si era verificato un terremoto di magnitudo 4.1, seguito da numerose scosse di assestamento.

Il terzo sisma più violento dello scorso anno si è verificato al di fuori della Svizzera, a Sierentz in Alsazia (F), ed è stato ampiamente percepito fin nella regione di Basilea e nell’Argovia occidentale. Aveva magnitudo 3.6 ed è correlato al sisma di magnitudo 4.7 verificatosi nello stesso luogo a settembre 2022. Questi terremoti si collocano nella Fossa Renana, sismicamente attiva, che si estende dai Vosgi alla Foresta Nera. Altri sismi minori, ma comunque percepibili in Svizzera, sono stati originati da una sequenza presso Singen (D), nella fossa tettonica nella regione Hegau-Lago di Costanza. Qui, da giugno 2023 si sono registrati complessivamente dieci sismi di magnitudo pari o superiore a 2.5. Le scosse finora più forti di questa sequenza si sono verificate il 27 giugno (magnitudo 3.1), il 29 giugno (magnitudo 3.2) e il 25 agosto (magnitudo 3.4). Tutte tre sono state sporadicamente percepite in Svizzera, in particolare nella regione di Sciaffusa.

Molti sismi percepiti localmente nonostante la magnitudo ridotta

Gran parte dei circa 1500 terremoti registrati erano troppo deboli per essere percepiti dalla popolazione. 28 di essi – tanti quanti nel 2022 e leggermente di più rispetto alla media pluriennale – avevano magnitudo pari o superiore a 2.5. Normalmente, a partire da questo valore i sismi vengono percepiti nei pressi dell’epicentro, come nel caso delle scosse registrate a marzo a Tiefencastel (GR) di magnitudo 2.6, e Rossens (FR) di magnitudo 2.7 e 3.0. 

Lo scorso anno vi sono stati inoltre dei terremoti percepiti nettamente nonostante la magnitudo contenuta, quasi sempre in seguito a una combinazione di profondità ridotta, effetti di amplificazione del sottosuolo locale e altri influssi topografici, nonché all’orario dell’evento. La mattina del 31 maggio, poco prima delle 6, nei pressi di Vaduz (FL), oltre 50 persone hanno percepito delle lievi scosse causate da un sisma di magnitudo 1.8. Ancora più lieve il sisma registrato presso Mollis (GL) il 14 dicembre poco dopo la mezzanotte, di magnitudo 1.6. L’ipocentro era molto vicino alla superficie (poche centinaia di metri di profondità), fattore sufficiente a svegliare dal sonno diverse persone a Mollis e Näfels.

Per la prima volta gli effetti dei terremoti in Svizzera vengono determinati in maniera esaustiva

Anche se ogni anno diverse migliaia di persone avvertono scosse di terremoto, in Svizzera i forti terremoti dannosi sono ormai un ricordo sbiadito. Ad ogni modo, il modello di rischio sismico della Svizzera, pubblicato per la prima volta nel 2023, mostra che gli effetti dei terremoti sugli edifici, e le relative perdite finanziarie e umane, possono rivelarsi ingenti. Sono in particolare le zone urbane a presentare un elevato rischio sismico in ragione dell’alta densità demografica e dei numerosi edifici. Il SED ha sviluppato il modello di rischio sismico su incarico del Consiglio federale e in collaborazione con l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), il Politecnico federale di Losanna (EPFL) e altri partner del mondo dell’industria. Il modello fornisce alla popolazione, alle autorità e al mondo dell’economia un prezioso strumento di base per prepararsi ai terremoti ed essere in grado di gestire meglio il prossimo sisma dannoso. 

Download l'immagine (PDF)

Animazione "Terremoti in Svizzera nel 2023"

Das letzte spürbare Beben in der Region ereignete sich am 2. Januar 2012 mit einer Magnitude von 3.5 in der Nähe von Filisur (GR). Davor ereignete sich am 21. Januar 2008 bei Bonaduz (GR) ein Beben mit einer höheren Magnitude von 4.1, gefolgt von jeweils einigen kleineren Nachbeben.

Solche Sequenzen mit mehreren Beben vergleichbarer Stärke kommen in der Schweiz häufig vor. Momentan gibt es sie zum Beispiel auch bei Réclère (JU) in der Ajoie, oberhalb von Sion (VS) und zwischen Courmayeur (I) und der Schweizer Grenze.