Un premier petit séisme de magnitude 2.7 s’est produit jeudi 22 décembre à 20:24 (heure locale) à 10 km au nord-ouest de Vouvry (VS), près de la surface. L’épicentre se situe près de la frontière entre la France et la Suisse, côté français. A 20:50, le même jour, s’est produit un second séisme, au même endroit, cette fois de magnitude 3.4.

Les secousses ont été ressenties surtout dans l’arc lémanique entre Lausanne et Montreux ainsi que dans Chablais entre St Gingolph et Vouvry. Les deux séismes ont été perçus sur les deux rives du lac. Le second séisme a été plus largement ressenti compte tenu de sa magnitude plus forte. Pour des séismes de cette magnitude, on ne s’attend cependant pas à des dégâts. En Valais, le Service Sismologique localise en moyenne 200 séismes par an.

Oh albero di Natale, oh albero di Natale,

cosa ti porta oggi a tremare?

Non sembra esser un terremoto,

poiché sul nostro Web non vien segnalato.

Oh albero di Natale, oh albero di  Natale,

cosa ti porta oggi a tremare?

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Seit dem 22. Oktober 2016 ist im Hegau bei Singen (D), ca. 10 km nordöstlich von Schaffhausen, ein Erdbebenschwarm aktiv. Bis zum frühen Abend des 21. November hat der Schweizerische Erdbebendienst (SED) über 100 Mikroerdbeben dieses Schwarmes detektiert. Davon konnten 41 Beben mit Magnituden zwischen 0.2 und 3.0 lokalisiert werden. Gemäss manueller Auswertung lagen sie alle in einer Tiefe von ca. 7 km. Über 90 Beben waren so klein, dass sie nur durch Signalvergleiche detektiert aber nicht genauer lokalisiert werden konnten. Das bisher stärkste Beben ereignete sich am Morgen des 3. November und wurde in der Region deutlich verspürt. Auch die zwei Beben mit Magnitude 2.7 am 14. und 19. November und einige der schwächeren Beben wurden teilweise verspürt.

Un très petit séisme de magnitude 1.9 s’est produit samedi 12 novembre 2016 à 11:39 (heure locale) à Monthey (VS). Le foyer du séisme était situé très proche de la surface et dans une zone habitée (localité de Choex à Monthey), c’est pourquoi il a été perçu par de nombreuses personnes à Monthey et dans les communes limitrophes dont près de 40 l’ont signalé sur notre site. Il est très inhabituel qu’un si petit événement soit perçu par la population.  Le séisme a été plutôt perçu comme un bruit souterrain que comme une vibration. Le bruit est produit par le couplage entre les vibrations du sol et l’atmosphère.

D’autres événements similaires sont présents dans notre catalogue à cet endroit.

Il giorno 30.10.2016 alle ore 7:41 il centro Italia è stato nuovamente colpito da una forte scossa di terremoto, di magnitudo pari a 6.6 ad una profondità di 10 km. L’epicentro del terremoto è localizzato circa a 6 km a Nord di Norcia. Si registrano crolli di abitazioni nella città e nelle vicinanze. Fino ad'ora si registrano alcuni feriti, ma nessuna vittima. Le precedenti scosse potrebbero aver spinto le persone a lasciare le proprie abitazioni prima della scossa più forte. Il terremoto è stato ampiamente sentito in tutta Italia, nei Balcani ed è stato lievemente percepito anche in Svizzera; le principali segnalazioni si registrano infatti nel canton Ticino.

Die Kommission für Entwicklungsfragen und das [project21] laden zu einem Vortragsabend unter dem Titel ein: «Wiederaufbau in Nepal. Was tun, wenn ein Land in Trümmern liegt?». Fünf Referentinnen und Referenten berichten aus verschiedenen Blickwinkeln über das Erdbeben im Jahr 2015 und seine Folgen für die nepalesische Bevölkerung. Prof. Dr. Stefan Wiemer, Direktor des Schweizerischen Erdbebendienstes, vertritt die seismologische Perspektive und beleuchtet, wo, weshalb und wann Erdbeben im Himalaya stattfinden.

Der Anlass findet am 9. November 2016 von 18.00 bis ca. 19.45 Uhr an der Universität Zürich im Raum KOL-H-317 statt.

Ausführliche Informationen zu den einzelnen Referaten finden Sie auf dem Veranstaltungsplakat.

Il 24.10.2016 alle 16:44 si è verificato un terremoto di magnitudo 4.1 nei pressi di Leukerbad (VS), ad una profondità di circa 8 km. Sulla base dei questionari di risentimento ricevuti fino ad ora, il terremoto risulta essere stato percepito in tutta la Svizzera. Poiché l’intensità epicentrale ha raggiunto il V grado, il terremoto è stato percepito distintamente nel Vallese come uno scuotimento vigoroso di pochi secondi. Al momento non si hanno notizie di danni. 

Il 7 Ottobre alle 9:27 si è verificato un terremoto di magnitudo 3.9 nei pressi di Juppa (GR). Il terremoto è stato chiaramente percepito in tutto il Cantone dei Grigioni. Il terremoto ha raggiunto intensità di grado IV nella zona epicentrale. Al momento non si hanno notizie di danni. Per un terremoto di questa severità si registrano danni solo in pochi casi eccezionali. Abbiamo ricevuto rapporti di risentimento anche dai cantoni Appenzello, Berna, Glarona, Ticino e Uri. Il terremoto è stato avvertito in un raggio di circa 100 km dall’epicentro. Più di 150 persone hanno riportato di aver percepito il terremoto utilizzando il sito Web del SED. Negli ultimi 40 anni ci sono stati 11 terremoti di magnitudo 4 nella regione die Grigioni, l’ultimo dei quali il 21.01.2008 presso Paspels.

Am Sonntag, 3. Oktober um 7.57 Uhr (Lokalzeit) wurde in Basel in einer Tiefe von ca. 4 km ein Beben mit einer Magnitude von 1.9 aufgezeichnet. Am 29. und 30. September 2016 ereigneten sich an gleicher Stelle zwei weitere Beben mit Magnituden von 0.8 und 1.4. Alle Ereignisse traten im kristallinen Grundgebirge und in unmittelbarer Nähe des Bohrlochs des im 2006 eingestellten Geothemieprojektes (DHM Basel) auf. Sie stehen daher mit grosser Wahrscheinlichkeit in direktem Zusammenhang mit der damaligen Injektion von Wasser, um einen Wärmetauscher in der Tiefe zu erzeugen (Prinzip der petrothermalen Geothermie). Dies ergaben Vergleiche mit früheren, durch die hydraulische Stimulation im Rahmen des DHM Projekts ausgelösten Beben seit dem Dezember 2006 (siehe Abbildung). Die Beben der letzten Tage wurden von der Bevölkerung nicht verspürt und richteten keine Schäden an. Beim Beben vom Sonntag handelt sich um das bisher grösste, welches seit Ende 2007 registriert wurde. Das letzte grössere Beben davor ereignete sich im Juni 2013 und erreichte eine Magnitude von 1.7 (siehe Aktuellbeitrag 2013).

Il 3 Ottobre 2016 alle 08:43 si è verificato un terremoto di magnitudo 3.3 nel Massiccio del Gottardo presso Göschenen (UR), ad una profondità di 5 km. Il terremoto è stato avvertito da alcune persone nei Cantoni della Svizzera Centrale, in Ticino, nei Grigioni e nell’Alto Vallese. Negli ultimi anni si sono verificati diversi terremoti in questa regione, sebbene non risentiti alla popolazione. Per un terremoto di questa magnitudo non si prevedono danni.

Ein Beben der Stärke 3.4 ereignete sich am Sonntag, 2. Oktober um 01:17 Uhr (Ortszeit) nahe Vallorcine (F). Wie bei den letzten Beben in diesem Gebiet am 9. April 2016 (Magnitude 3.0) und am 23. November 2014 lag das Epizentrum am westlichen Rand des Gebiets, welches durch das Erdbeben vom 8. September 2005 (Magnitude 4.9) aktiviert wurde. Dem Erdbeben vom Sonntag ging ein kleineres mit einer Magnitude von 1.3 voran, zudem ereigneten sich einige Nachbeben, das stärkste erreichte eine Magnitude von 1.8.

Wie die vorangehenden Ereignisse war das Erdbeben am Sonntag deutlich spürbar, besonders in Martigny, im Val d’Illiez und im Rhonetal. Dies berichteten uns mehr als 150 Personen über unsere Webseite. In Frankreich war das Beben laut dem Bureau Central Sismologique Français (BCSF) in den Tälern von Chamonix und Haut-Giffre zu spüren. Schäden sind bei einem Beben dieser Stärke nicht zu erwarten.

Come è noto, non è possibile prevedere i terremoti, ma, grazie a sistemi di allarme rapido per i terremoti, esiste la possibilità di lanciare un allarme alle zone che si trovano a distanza rispetto all’epicentro non appena le onde sismiche vengono rilevate e analizzate dalle prime stazioni di misurazione. Una frattura sismica si estende a una velocità di 2–3 chilometri al secondo lungo una faglia. La frattura di un sisma di magnitudo 7, che si propaga lungo una faglia di circa 50 chilometri, impiega all’incirca 20 secondi per percorrere la faglia da un estremo all’altro.

Un quesito sismologico molto interessante e finora ancora insoluto è se, al compimento dei suoi primi 1–2 secondi di «vita», un terremo «sa» quale entità raggiungerà?

L’esperimento unico al mondo «In-situ Stimulation and Circulation (ISC)» si trova nella sua fase rovente, o meglio, bagnata. Nel dicembre 2016, nel laboratorio sotterraneo del Grimsel, a 450 metri di profondità, verranno pompati fino a 1 m3 di acqua ad alta pressione nella roccia cristallina e le trasformazioni così indotte verranno monitorate in tempo reale. Con tale esperimento il dottor Florian Amann e il suo team interdisciplinare vogliono scoprire come creare la permeabilità delle rocce necessaria a una geotermia profonda funzionante, senza provocare sismi percettibili o potenzialmente dannosi. L’esperimento è sottoposto alla direzione del Centro svizzero di competenza per la distribuzione dell’energia (SCCER-SoE).

Nella regione del Grimsel il Servizio Sismico Svizzero (SED) gestisce diverse stazioni di registrazione sismica e supporta l’esperimento ISC nel monitoraggio sismico, nell’analisi dei dati e nell’interpretazione dei risultati.

Le onde sismiche provocate dal presunto test nucleare nordcoreano del 9 settembre 2016 (00:30 ora UTC, 02:30 ora locale Svizzera) hanno raggiunto dopo circa 12 minuti le stazioni sismiche in Svizzera. Che per questo evento si sia trattato di un’esplosione e non di un terremoto lo si deduce dalla forma delle onde dei segnali sismici. Rispetto ad un terremoto, per un’esplosione, l’ampiezza dell’onda P in arrivo per prima è relativamente più grande rispetto all’onda S che arriva dopo.

Il 24 agosto 2016 il Consiglio federale ha approvato il rapporto Umgang mit Naturgefahren in der Schweiz (la gestione dei pericoli naturali in Svizzera), che rappresenta un elemento chiave nell’ambito dei terremoti e prevede un’analisi esaustiva del rischio sismico. Il rischio sismico è dato dalla pericolosità sismica, dalla vulnerabilità e dal tipo dei valori coinvolti nonché dalle proprietà del sottosuolo locale. A questo proposito si tratta di migliorare le basi esistenti, ad esempio colmando lacune nella comprensione di differenze relative alla pericolosità sismica riconducibili alle proprietà del terreno da edificare. Inoltre, si ambisce a un rispetto coerente delle norme edilizie nonché a risollevare la richiesta di una copertura assicurativa adeguata. Non solo in caso di devastanti terremoti bensì anche in caso di altri eventi di rilievo vi è inoltre il bisogno di migliorare sia le conoscenze che le strutture organizzative necessarie per il loro superamento.

Mercoledì 24.08.2016 alle ore 3:36 si è verificato un terremoto di magnitudo 6 vicino alla cittadina di Norcia, in Italia centrale. L’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) italiano ha localizzato l’ipocentro a una profondità di circa 4 chilometri. L’epicentro è stato invece individuato a circa 10 chilometri a sudest di Norcia e a circa 50 chilometri a nordovest di L’Aquila, dove già nel 2009 un terremoto provocò danni gravissimi. Nei paesi vicini all’epicentro molte case sono state distrutte o fortemente danneggiate. Secondo un primo bilancio da parte dei media italiani, sono morte 70 persone e tante altre sono ancora disperse. Finora si sono percepite oltre 50 scosse di assestamento di magnitudo pari a o maggiore di 3, la più forte è stata di magnitudo 5.3. Nei prossimi giorni e settimane si prevedono ulteriori scosse di assestamento della stessa o di simile intensità del terremoto avvenuto mercoledì mattina.

Nördlich von Château-d'Oex (VD), im Grenzgebiet zwischen den Kantonen Freiburg und Waadt, ist seit Samstag, 16. Juli 2016, ein Erdbebenschwarm aktiv. Das erste Beben dieser Sequenz war mit einer Magnitude von 2.7 auch das bisher stärkste und ereignete sich am 16. Juli um 04:36 Uhr morgens (Lokalzeit). Bis zum 19. Juli abends wurden ca. 30 Beben registriert mit Magnituden zwischen 0.5 und 2.5. Einige davon wurden in den umliegenden Talorten verspürt. Die Beben ereignen sich oberflächennah, mit Herdtiefen um ungefähr 5 km. Schäden werden von Beben dieser Stärke nicht verursacht.

Il rapporto SUIhaz15 descrive nel dettaglio tutti gli scenari relativi al modello di pericolosità sismica svizzero pubblicato nel settembre del 2015. Nel rapporto si spiega come mai la Svizzera necessita di un modello di pericolosità sismica aggiornato e mostra sia i luoghi che l’intensità dei terremoti che potrebbero scatenarsi sul nostro territorio in futuro. Partendo da questi punti fermi, il rapporto illustra i fattori e le ipotesi che sono stati presi in considerazione per la produzione del modello di pericolosità sismica, ne mostra i principali risultati e confronta quest’ultimi con altri modelli. Al suo interno sono inoltre presentati i vari prodotti a cui si riferiscono i risultati di SUIhaz2015. Il rapporto è redatto in lingua inglese e si rivolge prevalentemente a esperti del settore che desiderano utilizzare il modello di pericolosità sismica svizzero come strumento di base per i propri lavori.

Scarica rapporto SUIhaz2015

Foglio informativo SUIhaz2015

Flyer Pericolosità sismica Svizzera

I terremoti rappresentano una minaccia che va considerata seriamente nei paesi dell’America Centrale. I grandi terremoti si verificano soprattutto al largo della costa lungo la zona di subduzione, dove provocano spesso degli tsunami (come è accaduto nel 1992 e nel 2014). Ma in passato anche terremoti di superficie sulla terraferma hanno causato danni ingenti, come ad esempio la scossa di magnitudo 6.2 del 1972 che devastò Managua, la capitale del Nicaragua.

Friday morning, June 24 at 6:12h (local time), an earthquake of magnitude 3.2 occurred at a depth of 8 km between the villages Grimisuat, Ayent and St. Léonard (VS). It was clearly felt in the city of Sion and in the neighboring villages: We have received about 300 felt reports on our website. No damage is expected for an earthquake of this size.

AlpArray è un’iniziativa europea, la quale si ripropone di approfondire le nostre conoscenze riguardanti i processi di formazione delle montagne e di creare immagini in 3D della litosfera e del mantello superiore. Al fine di perseguire tale obiettivo, AlpArray crea e gestisce una rete di registrazione sismica (AASN) che unisce le stazioni già esistenti di 24 osservatori sismici a più di 250 nuove stazioni temporanee situate in 12 paesi, andando a coprire le Alpi, gli Appennini del nord e le relative zone antistanti.

Am Samstag 21. Mai 2016 um 5:49 Uhr (Lokalzeit) ereignete sich ein Erdbeben der Stärke 2.9 zwischen Grimisuat, Ayent und St Léonard (VS) in einer Tiefe von 8 km. Die Einwohner der Stadt Sitten und der umliegenden Gemeinden haben die Erschütterungen klar verspürt. Von fast 100 Personen sind Verspürtmeldungen auf unserer Webseite eingegangen. Schäden sind bei einem Beben dieser Stärke nicht zu erwarten.

Dieses Erdbeben steht in Verbindung mit einem Erdbebenschwarm, der am 20. Juni 2015 mit einem Erdbeben der Magnitude 3.0 seinen Anfang nahm. Der Schwarm war besonders aktiv ab Oktober 2015 (siehe Aktuellbeitrag vom 19.11.2015). Nach einer ruhigeren Periode ist er seit dem 10. Mai 2016 wieder aktiver. Solche Sequenzen stellen in der Schweiz nichts Aussergewöhnliches dar, ihre Entwicklung lässt sich jedoch nicht vorhersagen: In der Regel enden Schwarmaktivitäten nach einigen Wochen oder Monaten, in seltenen Fällen nehmen die Beben mit der Zeit an Stärke und Anzahl zu.

Il 6 giugno 2016, in occasione di un pomeriggio informativo con workshop, ricercatori (Politecnico federale di Zurigo), autorità (Cantone del Giura e Ufficio federale dell’energia) e industriali (Geo-Energie Suisse AG) esperti condivideranno le loro conoscenze sulla sismicità indotta nell’ambito dei progetti di geotermia profonda.

Il focus sarà puntato sullo stato attuale della scienza e della tecnologia nonché sulle esperienze e le pratiche sperimentate nel monitoraggio e nelle procedure di autorizzazione.

Ulteriori informazioni e il programma si trovano qui.

Lunedì 11 Aprile alle 12:47 si é verificato un terremoto di magnitudo 3.2 nella regione del passo del Bernina (GR). La scossa é stata chiaramente avvertita a Poschiavo e in Alta Engadina (in particolare a Pontresina, St. Moritz e Samedan). Per  una scossa di tale entità non ci si aspettano danni di rilievo.

Terromoti di forza analoga si sono già verificati in passato in questa regione, sebbene negli ultimi 40 anni sia risultata sismicamente meno attiva di altre parti del cantone. I Grigioni sono considerati uno dei cantoni sismicamente attivi della Svizzera.

Am Samstag, 9. April 2016 um 23.19 Uhr (Lokalzeit) ereignete sich in der Nähe von Vallorcine (F) ein Erdbeben der Magnitude 3.0. In dieser Region gibt es eine Verwerfungszone, die durch ein Erdbeben am 8. September 2005 aktiviert wurde. Dieses verursachte mit einer Magnitude von 4.9 leichte Schäden. Das Beben vom Samstag kann als Nachbeben dieses Ereignisses eingestuft werden. Ein ähnliches Beben ereignete sich zuletzt am 23. November 2014 mit einer Magnitude von 3.2.

La ricerca dedicata ai ghiacciai vanta una lunga tradizione presso il Servizio Sismico Svizzero (SED). Il SED studia i movimenti dei ghiacciai insieme ai glaciologi del Politecnico federale di Zurigo (Laboratorio di Idraulica, Idrologia e Glaciologia, VAW), con i quali lavora a stretto contatto. Oltre alle osservazioni ascrivibili alla glaciologia classica, le misurazioni sismiche forniscono informazioni sui processi che avvengono all’interno e sotto la calotta glaciale. L’obiettivo è capire la correlazione tra il ritiro dei ghiacciai, il movimento dei liquidi, le temperature in aumento e la quantità di acqua di disgelo.

Il 18 marzo 2016 si è tenuta l’inaugurazione del centro pedagogico per la prevenzione sismica (CPPS, Centre Pédagogique de Prévention des Séismes) a Sion. I giornalisti e gli altri ospiti hanno potuto scoprire il simulatore sismico di recente realizzazione e visitare l’esposizione interattiva dedicata ai terremoti e alle loro conseguenze. Questo innovativo progetto incentrato sulla prevenzione è nato dalla cooperazione tra il Dipartimento della formazione e della sicurezza del Canton Vallese, la HES-SO Valais-Wallis e il Servizio Sismico Svizzero (SED) presso il Politecnico federale di Zurigo. A partire da settembre il nuovo centro sarà aperto alle scuole e al pubblico. 

Troverete maggiori informazioni sul sito del CPPS oppure in questo flyer.

Anche il simulator sismico del museo focusTerra presso il Politecnico federale di Zurigo offre la possibilità di percepire un terremoto senza correre il minimo rischio.

Con circa 700 terremoti registrati in Svizzera e nei paesi limitrofi, di cui tre percepiti chiaramente, il Servizio Sismico Svizzero (SED) con sede all’ETH di Zurigo si lascia alle spalle un anno piuttosto tranquillo dal punto di vista sismico. Nel 2015 i Cantoni in cui la terra ha tremato più frequentemente sono stati il Vallese e i Grigioni, nonché la regione compresa tra il lago di Walen e il Liechtenstein, la Svizzera centrale e il Giura.

Am 25. Januar 1946 um 18.32 Uhr erschütterte ein Beben der Magnitude 5.8 die Umgebung von Sierre und das Rhonetal. Es forderte drei Todesopfer und verursachte an 3‘500 Gebäuden Schäden. Die Bevölkerung verspürte in den nachfolgenden Wochen zahlreiche Nachbeben. Das Beben von Sierre war das stärkste der vergangenen 70 Jahre. Leicht schwächer aber ebenfalls schadensbringend war die Erdbebensequenz in Sarnen 1964 mit einem Beben der Magnitude 5.3.

Das Wallis weist im schweizweiten Vergleich die höchste Erdbebengefährdung auf. Im statistischen Mittel ereignet sich alle 50 bis 100 Jahre ein derart starkes oder stärkeres Beben im Wallis wie 1946. Das letzte Mal für die Bevölkerung spürbar bebte die Erde im Wallis am 2. Januar 2016 ohne Schäden anzurichten.

Le onde sismiche provocate dal presunto esperimento nucleare in Corea del Nord sono state rilevate anche dalle stazioni di misurazione del Servizio Sismico Svizzero (SED) nella notte tra il 5 e il 6 gennaio. Secondo le segnalazioni della Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) di Vienna e di altri servizi sismologici di tutto il mondo, l’evento ha corrisposto a una magnitudo sismica di 5 circa e si è verificato alle ore 01:30 (UTC). La localizzazione pare essere simile a quella dei test nordcoreani condotti nel 2006, 2009 e 2013. I segnali hanno raggiunto la Svizzera dopo circa 12 minuti.